-
1 terciar
terciar vi (intervenir, interponerse) to take part, intervene: terció para decir que estábamos equivocados, he intervened to say we were mistaken -
2 terciar
Terciar, entiéndese por mediar, por arreglar algo, etc.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > terciar
-
3 terciar
v.1 to place diagonally (poner en diagonal).2 to divide into three.3 to mediate.4 to intervene, to take part.5 to divide into three parts.* * *1 (mediar) to mediate, arbitrate2 (participar) to take part, participate1 (poner en diagonal) to place diagonally, place crosswise2 (dividir en tres) to divide into three3 (equilibrar la carga) to balance1 (venir bien, darse) to arise\si se tercia... should the occasion arise...* * *1. VT1) (Mat) (=dividir en tres) to divide into three2) (=inclinar) to slant, slope; [+ arma] to wear (diagonally) across one's chest; [+ sombrero] to tilt, wear on the slant3) (Agr) to plough a third time2. VI1) (=mediar) to mediate2) (=participar)terciar en algo — to take part in sth, join in sth
3) (=completar el número) to fill in, make up the numbers3.See:* * *1.verbo transitivoa) <bolso/rifle> to sling; < sombrero> to tiltb) (decir, opinar) to interject2.terciar vi ( intervenir) to intervene3.terciarse v pron (Esp)* * *= mediate.Ex. School library media professionals who mediate in the learning experiences of students must be well informed critical thinkers.* * *1.verbo transitivoa) <bolso/rifle> to sling; < sombrero> to tiltb) (decir, opinar) to interject2.terciar vi ( intervenir) to intervene3.terciarse v pron (Esp)* * *= mediate.Ex: School library media professionals who mediate in the learning experiences of students must be well informed critical thinkers.
* * *terciar [A1 ]vt1 ‹bolso/rifle› to sling; ‹sombrero› to tilt, set … at a tilt2 (decir, opinar) to interject- estoy de acuerdo -terció Andrés I agree, Andrés interjected, I agree, put in Andrés■ terciarvi(intervenir) to intervene( Esp): si se tercia if the opportunity arisessi se tercia el tema if the subject comes up o arises o crops up* * *
terciar vi (intervenir, interponerse) to take part, intervene: terció para decir que estábamos equivocados, he intervened to say we were mistaken
* * *♦ vt1. [poner en diagonal] [objeto, mueble] to place diagonally;[sombrero] to tilt;el sofá estaba terciado en medio del salón the sofa was placed diagonally across the middle of the sitting room2. [dividir] to divide into three3. [decir] to interject;“a mí no me metas en esto”, terció ella "don't mix me up in this," she interjected4. Col, Méx [una carga] to carry on one's back;terció el bulto he carried the pack on his back5. Andes, Cuba, Méx [aguar] to water down♦ vi1. [mediar] to mediate (en in);Estados Unidos terció en el conflicto the United States mediated in the conflict2. [participar] to intervene, to take part;terciar en la conversación to join in the conversation* * *v/i intervene* * *terciar vt1) : to place diagonally2) : to divide into three partsterciar vi1) : to mediate2)terciar en : to take part in -
4 terciar
tɛr'θǐarv1) dritteln2) ( mediar) vermittelnverbo intransitivo1. [mediar] vermitteln2. [participar] eingreifen————————terciarse verbo pronominalterciarterciar [ter'θjar]num1num (dividir) drittelnnum2num (atravesar) (quer) umhängennum3num (la carga) gleichmäßig verteilennum1num (intervenir) eingreifenIII verbo reflexivo, verbo impersonalnum1num (ocasión) sich ergeben; si se tercia wenn es sich ergibt; prepararse por lo que se pueda terciar für alle Fälle gerüstet sein -
5 terciar·a
1. геол., спец. третичный 2. \terciar{}{·}a{}{·}a sektoro спец. сектор услуг; ср. primara, sekundara \terciar{}{·}a{}{·}o геол. третичная система, третичный период (= terciara epoko); третичная формация (= terciara formacio); ср. kvaternaro. -
6 terciar
1. v absolпровести́ тре́тью вспа́шку ( земли)2. vt1) наде́ть, набро́сить что че́рез плечо́, тж на одно́ плечо́terciar el fusil a la espalda — пове́сить ружьё за́ спину
2) закрепи́ть, пове́сить что по диагона́ли, на́искось, наискосо́к3. vi1) ( en algo) вмеша́ться (в чужой разговор; в чужие дела)2) ( entre A y B) быть посре́дником, посре́дничать ( между кем и кем); мири́ть кого с кем3) (por A; en favor de A; con B) вступи́ться, заступи́ться, хода́тайствовать за кого (перед кем) -
7 terciar
v. terciar -
8 terciar
1. vt1) класть наискось( по диагонали); перекидывать через плечо (плащ, винтовку)5) подрезать на одну треть ( растения)6) Кол. класть (взваливать) на спину ( ношу)7) Ам. разбавлять водой ( вино)2. vi3) быть третьим (пайщиком, совладельцем - в игре и т.п.)4) ( con) ходатайствовать ( перед кем-либо за кого-либо); посредничать -
9 terciar
выступать в качестве третьего лица; посредничать, выступать посредником* * *1) решать в арбитражном порядке; осуществлять арбитражное разбирательство3) составлять третейскую запись, передавать в арбитраж -
10 terciar
третичная формация -
11 terciar
гл.1) общ. пополнять, посредничать, быть третьим (пайщиком, владельцем и т.п.), криво класть, вмешиваться (в спор и т.п.)2) тех. делить на три части, обрабатывать в третий раз3) с.-х. держать в равновесии, класть на один бок, нагружать ношу на спину, пахать в третий раз, разбавлять вино водой, разделять на три части, уравновешивать, подрезать на одну треть (растения)4) юр. быть третейским судьёй, осуществлять арбитражное разбирательство, передавать в арбитраж, решать в арбитражном порядке, составлять третейскую запись -
12 terciar
-
13 terciar
• arbitrate• divide into three parts• interpose• intervene• meddle• mediate -
14 terciar
• Am smísit• zprostředkovat* * *• Am křtít (víno, mléko)• Am mísit s vodou (víno, mléko)• Co hodit si na záda (co)• posunout si (klobouk na stranu)• přehodit si (přes rameno)• přeložit (natřikrát)• rozdělit (na tři díly)• složit (natřikrát) -
15 terciar (en u.c.)
• vmísit se (do čeho)• zakročit (v čem) -
16 terciar
-
17 terciar
1. tr 1) поставям напряко или по диагонал; 2) разделям на три части; 3) обработвам трети път (за земя); 4) уравновесявам; разделям по равно върху везните; 5) подрязвам една трета (от растение); 6) Арж., Кол., М. слагам товар на гърба; 7) Кол., Куб, Ч., Екв., М. разреждам вино с вода; 2. intr 1) намесвам се (в спор); 2) посреднича; 3) попълвам необходимия брой; 4) изпълвам третата си четвъртинка (за Луна); 3. prnl само в инфинитив и 3 л. ед. и мн. ч.: 1) уместно е, добре е; 2) случайно става ( нещо). -
18 terciar
1. vt1) класть наискось (по диагонали); перекидывать через плечо (плащ, винтовку)2) редко разделять на три части6) Кол. класть (взваливать) на спину ( ношу)7) Ам. разбавлять водой ( вино)2. vi1) вмешиваться, вступать (в разговор, спор)2) ( entre) быть посредником (в ссоре, споре и т.п.)3) быть третьим (пайщиком, совладельцем - в игре и т.п.)4) ( con) ходатайствовать ( перед кем-либо за кого-либо); посредничать -
19 terciar en
v.to arbitrate. -
20 terciar
tercerejar
См. также в других словарях:
terciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: terciar terciando terciado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tercio tercias tercia terciamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
terciar — terciar(se) 1. ‘Poner [algo] atravesado diagonalmente’, ‘intervenir o mediar en un asunto’ y, como pronominal, dicho de ocasión u oportunidad, ‘presentarse’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Con el sentido de ‘intervenir o… … Diccionario panhispánico de dudas
terciar — verbo intransitivo 1. Intervenir (una persona) en una pelea o en una disputa entre dos o más personas para ponerlas de acuerdo o para tomar partido por una de ellas: También terció la hermana para intentar calmarlo. El hombre manifestó que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terciar — (Del lat. tertiāre). 1. tr. Poner algo atravesado diagonalmente o al sesgo, o ladearlo. Terciar la banda, la capa. 2. Dividir algo en tres partes. 3. Equilibrar la carga repartiéndola por igual a los dos lados de la acémila. 4. Agr. Dar la… … Diccionario de la lengua española
terciar — ► verbo intransitivo 1 Intervenir en una riña entre dos o más personas para ponerle fin o para posicionarse a favor de alguna de ellas: ■ terció entre sus amigos para que dejaran de pelear. SINÓNIMO [interponerse] mediar 2 Hablar a una persona en … Enciclopedia Universal
terciar — {{#}}{{LM SynT38513}}{{〓}} {{CLAVE T37578}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}terciar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} mediar • intermediar • arbitrar • interceder • intervenir = {{<}}2{{>}} intervenir • entrar • participar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
terciar — intransitivo 1) mediar, interponerse, intervenir, interceder. Terciar se utiliza especialmente en una conversación o disputa, para terminar con ella o para tomar partido por uno de los contendientes. pronominal 2) venir bien, ser oportuno, estar… … Diccionario de sinónimos y antónimos
terciar — pop. Tomar parte en una conversación// interponerse (JAS) en un disenso// mediar en algún arreglo (JAS) … Diccionario Lunfardo
terciar — tr. Poner una cosa atravesada, o al sesgo. Dividir en tres partes. Interceder. Intervenir entre dos personas en disputa … Diccionario Castellano
terciár — ja m (ȃ) geol. obdobje kenozoika, v katerem so se pojavili primati in so prevladovale kritosemenke: okamnine iz terciarja … Slovar slovenskega knjižnega jezika
terciar una persona el palo — Levantarlo en alto para dar un golpe con él … Enciclopedia Universal